Version  Dr. Maurice Carez

dit par le Montois Cayaux André Englebert

 

 

Ein pou vivoit heureux

Su l’tiete d’ein caffouyeux

Qui estout in sale’Tigneux

Enn n’démêloit jamais sés ch’feux.
La d’dins nie d’dinger del  l’traper

I vivoit au mitant dés crasses

Qui n’étoit même pas muché

Et comme I n’avoit nin dangi d’nappe

Toute el journey, y pouvoit chucher

 

Ein jour, l’saltignieux esto d’allé

Vir jower al’ balle, sul l’place

No pou campé sun ‘mèche de chfeux

Ergardoit, du haut de’s katiau

Si c’est fram’rie qui gaignoit

Ou Nimy qui perdiez

 

Un diminche, sur l’place Mons

El mond va, vié, passe é rpasse

Ça fait qu’in voyant sul l’place

Ein masse dés geins qui s’promenoit,

Qui sul pied de l’un, l’aut’ y marchiont,

No pou s’fesoit ennreflexion :

tié ! qué idé qui viet dim m’boule

si j’profitois d’une pareie foule

pou layer là m’sale teigneux

et d’aller sur l’tiette d’ein vrai Mossieu

j’nai foc à faire enne engambée

Ouais, c’ess tune riche idée

Er’garde comme j’arois bel air

al coupette del tiétte d’un rich menheer !

j’mingerois des pommades à r’nifler

et quéque savon essprè avu enne gout’d’fleur

J’srai binaise,  que j’srai binaise !!!

No pou rêvait tout éveillé

Bé, in vla iun avu des décorations

Ergaerdf comm isest bien relloctté

ein constum in tissu d’binche

einne canne, des escarpins noirs comme des gaillette

avisé aussi eine breloque qui peindouille

..Cest’une affaire pour mi !!

..qui saque eine fois es’capiau buse

 éié j’li saute dessus s’tiesse

Justemin là l’Mossieu décoré pour salué qué qu’un

Lui tire in coup d’capiau

Et no pou, avu s’résolution,

saute sul tiesse du meynheer….

« Aïe, ej’quée su un caiyau ?

Et no pou, avu s’résolution,

saute sul tiesse du meynheer….

 Aïe, ej’quée su un caiyau ?

 Et comme d’ffet c’estoit n’ caboche

Er’luisante commein sou neuf !

No pauf pou n’avoit ni vu

Que c’tiette estou comme ein gnou

L’Mossieu, sintant qué que choos qu’i gratte

Met s’main sus cayau

Attra’pe l’pou pas s’patte

Intré ses z’onques i vos l’escouatte

Pauf pou !

Es n’ame in arrivant au paradis des puches

Trouve l’huche serrée et Saint pierre li disant

 Tant qu’el soleil luira

 Et qu’el terre s’ra ronde

C’est l’ambition qui pierdra l’monde…

 

 

 

 

 

EL POU IMBITIEUX

monologue

https://www.youtube.com/watch?v=zawj05dVqJ8

 

In pou vivoit heureux l’tiette d’ein cachiveux

Qui n’déméloit jamais sés ch’feux.

Là d’dins nié d’danger qu’tu l’attrapes,

I vivoit au mitan dés crappes

Qui n’avoit nié à l’démucher,

Eié comme i mingeoitsins nappes

Il avoit tout’ sorte à chucher.

 

Malgré qu’in grand malheur est co vite arrivé,

Il aroit toudis vi su l’tiett’du mau lavé

Co pus longmeint qu’Mathieu Salé...

Seul’mint, qui c’qu’a d’jà vu dins s’vie

Quéequ’un contint d’es’position ?

"C’n’ést nié mi, fieu.—Mi non pus, fie."

D’abord, ej’continue éié faite attintion :

 

In jour là l’cachiveux d’allé

Vir juer à l’balle déssus la Place :

No pou, su n’mêch’dé ch’veux stampé,

Ergardoit du haut d’es’ terrasse

Si c’ést Fram’ries qui gangne ou Morlanvelz qui perd

Jugeant lés caups comme in espert.

 

A Mons, lés dimanches dé ducasse,

El mond’va, vié, passe éié r’passe,

Ca fait qu’in voyant su la Place

Enn’masse dé geins qui pourméniont,

Qui sus lés pieds l’un l’autmarchiont,

No pou s’faisoit enn’ réflexion :

 

"Tiés, quée n’idée qui m’viét dins m’boule,

Si j’profitois d’enn’ pareil’ foule

Pou layer là m’sale cachiveu

Eié sauter su l’tiette d’ein mossieu !

J n’ai foque à faire enne agambée.

Ouais, c’ést çà ec’ t’enn’ riche idée !

 

Ergaerd comm’j’arois bel air

Assis su l’tiette d’ein rich’meinherr’ :

J’ ming’rois tout l’long du jour dés tartin’ dé pommade

Avé d’l’oppoponax in guis’ dé cassonnade.

Bé in v’là iun qu’est décoré !

Ergaerd comme ej strois considéré.

Ouais c’ést çà, ec’ t’enne aifaire faite.

Qui r’saque es’ capiau buie élé j’ saut’ dessus s’ tiette..."

 

Justémint là l’mossieu décoré, t’a n’in caup,

Pou saluer quéequ un, qui baille in caup d’capiau

Mais no pou n’avoit fait qu’in saut :

"Aie ! etti, j’quée su n’in bouquiau."

Et comm’ d’effet c’étoit n’caboche

Er’luisante comm’ cristal roche.

 

I n’avoit nié vu, no pauf pou.

Qué c’tiette là n’étoit foque in g’nou.

El mossieu tout saisi sint quet’ chose qui l’dégratte.

Port’ es main su s’caillau, attrape el pou pa s’patte,

Intré sés ongues i vo l’escouatte

Et in pace requiesquatte.

 

Es n’âme in arrivant au paradis dés puches

A vu St Pierre à s’nez li r’claquer l’huche,

In li disant comm’ çà :

Tant qu’el soleil luira

Eié qué l’terre séra ronde

C’est l’imbition qui perdra l’monde.

 

 

 

 

Maurice CAREZ

Retour